Servicios De Traducción, Revisión, Corrección Y Posedición

Descripción

¿Necesitas alguien que te ayude con tus documentos o textos?

• Probablemente tienes algo que necesitas traducir;
• O tal vez eres bilingüe y ya hiciste la traducción, pero quieres que alguien la revise para estar más seguro;
• Incluso, puede que la hayas pasado por un programa de traducción automatizada y necesitas que un lingüista la revise antes de poder darle el uso que necesitas.

Bueno, sea cual sea tu caso, aquí estoy yo para ayudarte.

Tengo ya 8 años de experiencia como traductora profesional, ofreciendo no solo servicios de este tipo, sino también una gran variedad de opciones lingüísticas a clientes, agencias y organizaciones.

He trabajado con agencias de traducción y organizaciones en Colombia, Argentina, España, Perú, investigadores, estudiantes de posgrado, escritores y público en general.

Los idiomas que domino son inglés, francés y español, y las combinaciones con las que trabajo son inglés a español y viceversa, y francés al español.

Tras tantos años trabajando con textos de temas variados (legal, finanzas, médico, técnico, científico), formándome y aprendiendo todo lo que puedo tanto de mi industria como de otras ramas en las que me he especializado para pulir mis talentos y ofrecer día a día una calidad más alta y servicios más ajustados a las necesidades de mis clientes, hoy me presente ante ti como una solución lingüística a tus necesidades de comunicación.

¿Tu documento no es editable?

¡No hay problema! También cuento con experiencia en el diseño y recreación de formatos para que el documento con tu traducción tenga la misma disposición que el original.

Te invito a comunicarte conmigo para darte más detalles sobre mis métodos de trabajo, presupuesto, tarifas, tiempo de entrega, recomendaciones ¡y más!

¿Te animas?